如蝇逐臭的意思

如蝇逐臭rú yíng zhú chòu

• 像苍蝇追逐臭味一样。比喻趋利忘义追求不正当的事物。

  例招惹的赖大家人如蝇逐臭渐渐做出些风流勾当来。——《红楼梦》

  英like flies taking to rottenness;

• 也说“如蝇逐膻”

• 比喻追求女色名利的龌龊行为。

  引《红楼梦》第七七回：“那媳妇……打扮得妖妖调调两只眼儿水汪汪的，招惹的 赖大家 人如蝇逐臭渐渐做出些风流勾当来。”

如蝇逐臭rú yíng zhú chòu

• 像苍蝇追逐有臭味的东西一般。比喻追求名利、趋炎附势的龌龊行径。

  引《程乙本红楼梦·第七七回》：「那媳妇却倒伶俐又兼有几分姿色，……招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。」