破釜沉舟的意思

破釜沉舟pò fǔ chén zhōu

• 《史记·项羽本纪》记载项羽跟秦兵打仗过河后把釜(锅)都打破，船都弄沉，表示决不后退。比喻决心战斗到底。

  例我即卑宫菲食尝胆卧薪，聚才智之精神枕戈待旦，合方州之物力破釜沉舟，尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》

  英throw away the scabbard;

• 见“破釜沉舟”。

破釜沉舟pò fǔ chén zhōu

• 秦末项羽与秦军战于巨鹿项羽为使士卒拚死战斗渡河之后即将渡船弄沉釜甑打破，以断绝士兵后退的念头。典出《史记·卷七·项羽本纪》。引申为做事果决、义无反顾。明·史可法〈请出师讨贼疏〉：「我即卑宫菲食尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力破釜沉舟，尚恐无救于事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉巨鹿」。

  近孤注一掷 义无反顾

  反急流勇退