纸醉金迷的意思

纸醉金迷zhǐ zuì jīn mí

• 被金钱所迷醉。比喻贪恋陶醉于繁华都市的淫逸生活。

  英luxury and dissipation; live an extravagant life;

• 原比喻使人沉醉的繁华富丽的境况。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。

  引语出 宋•陶穀 《清异录·居室》：“﹝癕医 孟斧 ﹞有一小室窗牖焕明器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目所亲见之，归语人曰：‘此室暂憇，令人金迷纸醉。’”清•梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·京师梨园》：“首善繁华之地太平歌舞之时几处旗亭能謳《水调》谁家簫鼓不按《凉州》？既纸醉以金迷，復花交而锦错。”
  《孽海花》第七回：“船上紥着无数五色的彩球夹着各色的鲜花陆离光怪，纸醉金迷，舱里却坐着嬝嬝婷婷花一样的人儿抱着琵琶弹哩。”
  杨沫 《青春之歌》第二部第十五章：“她叹了口气好像她沉入了纸醉金迷的场所都是由于好剧本太少的原故。”

纸醉金迷zhǐ zuì jīn mí

• 比喻奢侈浮华的享乐生活。参见「金迷纸醉」条。

  引《近十年之怪现状·第三回》：「说话之间众局陆续都到了，一时管弦嘈杂钏动钗飞，纸醉金迷，灯红酒绿，直到九点多钟方才散席。」