后悔无及的意思

后悔无及hòu huǐ wú jí

• 事后懊悔也来不及了。

  例反水不收后悔无及。——《后汉书·光武帝纪上》

  英too late to repent;

• 谓事后懊悔而来不及。

  引语出《左传·哀公六年》：“既成谋矣盍及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。”
  《后汉书·光武帝纪上》：“反水不收，后悔无及。”
  《资治通鉴·晋孝武帝太元十七年》：“殷侯 倒戈以授人必及於祸。君不早图去就，后悔无及矣！”毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“总有一天 美国 要跟我们建交。那时 美国 人跑进 中国 来一看就会感到后悔无及。”

后悔无及hòu huǐ wú jí

• 语本事后懊悔已来不及了。表示事情无法挽回。也作「后悔不及」、「后悔莫及」、「后悔何及」。

  引《左传·哀公六年》：「先诸作而后悔亦无及也。」
  《后汉书·卷七一·皇甫嵩传》：「如不早图后悔无及。」
  《镜花缘·第九七回》：「只听他说了一句『后悔无及』，早已气断身亡。」

  近噬脐莫及