过河卒子的意思

过河卒子guò hé zú zǐ

• 象棋用语。下象棋时卒子过河之后只能前进或横走不能后退。现在常用过河卒子比喻一个身不由己一切行动听命于人的人。

  例他觉得自己已成了过河走卒子退路没有了只有跟着这家伙干到底了。

  英a soldier in opponent's territory which can advance,but not retreat;

• 象棋对弈中卒子越过河界以后只能进，不能后退。常比喻只能向前不能后退的处境。

  引张友鸾 《秦淮粉墨图》第六二回：“这是‘做了过河卒子只有拚命向前’的时候呀！”

过河卒子guò hé zú zǐ

• 本指象棋中的兵卒只能前进，不能后退。比喻毫无退路，只能向前冲，不能退的人。

  例如：「你我都是过河卒子，自身都难保岂能照顾他人呢？」