改过自新的意思

改过自新găi guò zì xīn

• 改正自己的错误走上自新的道路。

  例(吴王)诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖德至厚，当改过自新。——《史记·吴王濞列传》

  英mend one's ways; become a new man;

• 彻底改变。

  例在四十岁上改过自新成了教会的台柱。

  英turn over a new leaf;

• 改正错误，重新做人。

  引《史记·孝文本纪》：“妾伤夫死者不可復生刑者不可復属，虽復欲改过自新，其道无由也。”
  唐•玄奘 《大唐西域记·健驮逻国》：“正有羣盗欲入行盗像出迎贼，贼党怖退，像归本处住立如故。羣盗因此改过自新游行邑里，具告远近。”
  《镜花缘》第二四回：“这是其人虽在名教中偶然失於检点作了违法之事，并无大罪，事后国主命竖此匾以为改过自新之意。”
  老舍 《四世同堂》六五：“他把‘姐’叫得挺亲热好像真有点要改过自新的。”

改过自新găi guò zì xīn

• 改正过失重新作人。。唐·白居易〈议肉刑可废不可用〉：「其欲废之者则曰：『刻肤革，断肢体人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新其道亡繇者也。」也作「改过从新」。

  引《汉书·卷三三·刑法志》：「刑者不可复蜀虽后欲改过自新，其道亡繇也。」

  近放下屠刀 痛改前非 改邪归正 弃暗投明

  反怙恶不悛 执迷不悟 死不悔改