筑室反耕的意思

筑室反耕zhù shì făn gēng

• 表示作长久屯兵之计。《左传·宣十五年》记载：春秋时楚庄王伐宋，围宋九月而宋不降。申叔时仆曰：“筑室反耕者，宋必听命。”从之。宋人惧，使华元夜入楚师求退兵。杜预注：“筑室于宋，分兵归田，示无去志。”

  英intend to be stationed for a long time;

• 建筑房舍分兵归田，表示作长期屯兵之计。

  引《左传·宣公十五年》：“筑室反耕者 宋•必听命。”
  杜预 注：“筑室於 宋，分兵归田，示无去志。”
  《三国志·魏志·臧洪传》：“况僕据金城之固驱士民之力，散三年之畜以为一年之资，匡困补乏以悦天下，何图筑室反耕哉！”

筑室反耕zhù shì făn gēng

• 构筑房舍分田耕种。形容长久驻扎无离去的意思。

  引《左传·宣公十五年》：「楚师将去宋，……申叔时仆曰：『筑室反耕者，宋必听命。』从之。」
  晋·杜预·注：「筑室于宋，分兵归田，示无去志。」
  《三国志·卷七·魏书·臧洪传》：「况仆据金城之固，驱士民之力，散三年之畜，以为一年之资，匡困补乏，以悦天下，何图筑室反耕哉！」