物腐虫生的意思

物腐虫生wù fǔ chóng shēng

• 物质腐败在先蛀虫滋生在后。比喻出了问题首先是自身存在弱点尔后才是外部因素起作用。

  例肉腐出虫鱼枯生蠹，怠慢忘身祸乃作。——《荀子·劝学》物必先腐也而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。——宋·苏轼《范增论》

  英ruin befalls only on those who have weaknesses;

• 物先腐烂而后虫生。比喻祸患的产生必有其内部原因。

  引语本《荀子·劝学》：“肉腐出虫鱼枯生蠹，怠慢忘身，祸灾乃作。”
  宋•苏轼 《范增论》：“物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。”
  《歧路灯》第四七回：“本县若执‘物腐虫生’之理究治起来不説你这嫩皮肉受不得这场桁杨摧残追比赌贜不怕你少了分文。”

物腐虫生wù fǔ chóng shēng

• 物品必先腐烂后才会长蛆。语本比喻事出有因必先有弱点而后才使他人有机可乘。

  引《荀子·劝学》：「肉腐出虫鱼枯生蠹。」
  《歧路灯·第四七回》：「本县若执『物腐虫生』之理究治起来，不说你这嫩皮肉受不得这桁杨摧残追比赌赃不怕你少了分文。」