问柳寻花的意思

问柳寻花wèn liǔ xún huā

• 玩赏春日美景；冶游花街柳巷戏嫖押妓。又作“寻花问柳”

  英visit willow and look for flowers—frequent brothels;

• 玩赏春景。

  引唐•杜甫 《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰问柳寻花到野亭。”
  宋•陆游 《初春出游戏作》诗：“緑窗百舌唤春眠问柳寻花意已便。”
  清•钱学纶 《语新》卷下：“託跡幽人，开问柳寻花之径。”

• 后人以“花”、“柳”比喻妓女故以“问柳寻花”谓狎妓。

  引《孽海花》第三一回：“法国 夫人只道他丈夫沾染 中国 名士积习问柳寻花逢场作戏，不算什么事。”
  《黑籍冤魂》第一回：“公子王孙，问柳寻花，朝欢暮乐。”

问柳寻花wèn liǔ xún huā

• 游赏春天的景色。唐·杜甫〈严中丞枉驾见过〉诗：「元戎小队出郊坰问柳寻花到野亭。」明·朱鼎也作「觅柳寻花」、「寻花问柳」。

  引《玉镜台·第一一出》：「人世难逢开口笑问柳寻花，好景莫辜负。」

• 比喻狎妓。也作「寻花问柳」。

  例如：「他问柳寻花、逢场作戏的积习终于导致婚姻的破裂。」