死灰复燃的意思

死灰复燃sǐ huī fù rán

• 比喻失势的力量重又兴起也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来。

  例劫火不烬玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。——宋·陈亮《谢曾察院启》

  英renascent; come to life again like dying embers that flare up;

• 见“死灰復然”。

死灰复燃sǐ huī fù rán

• 已经熄灭的灰烬又重新燃烧起来。

  例如：「在郊外烤肉后要确实将火苗熄灭以免死灰复燃，引发火灾。」

• 比喻已经平息的事情又重新活动起来。

  例如：「盗版软体消声匿迹一段时间后最近又有死灰复燃的迹象。」