人地生疏的意思

人地生疏rén dì shēng shū

• 初来乍到对当地风俗人情、地理环境等很陌生。

  例卑职到此不久人地生疏，正要合大人讨人呢！——清·文康《儿女英雄传》

  英be unfamiliar with the place and the people;

• 人事不熟地方陌生。

  引鲁迅 《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得 厦门我投稿就很少了。一者因为相离已远……二者因为人地生疏。”
  杨朔 《百花山》：“这么大一座城市人地生疏，又不明白敌情要能有个向导多好！”

人地生疏rén dì shēng shū

• 对当地的人事、地理环境感到陌生。

  引《官场现形记·第六〇回》：「想进去望望究竟人地生疏，不敢造次。」
  《情变·第六回》：「这里人地生疏样样不惯。」