求亲靠友的意思

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

• 指生活困难求亲友帮助。

  例叫你拿去或者做个小本买卖或者置几亩地以后别再求亲靠友的。——《红楼梦》

  英ask favors of relatives and friends;

• 谓请求亲友接济。

  引《红楼梦》第四二回：“这两包每包五十两共是一百两，是太太给的，叫你拿去，或者做个小本买卖或者置几亩地，以后别再求亲靠友的。”
  《儿女英雄传》第三回：“老爷任上没银子家里又没银子求亲靠友去呢，就让人家肯罢谁家也不能存许多现的。”
  亦作亦作“求亲告友”。 李纳 《姑母》：“姑母不爱求亲告友不爱向人诉苦。”