鞠躬尽瘁死而后已的意思

鞠躬尽瘁死而后已jū gōng jìn cuì ， sǐ ér hòu yǐ

• 不辞劳苦地贡献出自己的一切到死为止。

  例鞠躬尽瘁，死而后已，至于成败利钝非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》

  英bend oneself to a task and exert oneself to the utmost;

鞠躬尽瘁死而后已jū gōng jìn cuì ， sǐ ér hòu yǐ

• 语本意谓不辞辛苦的竭尽心力一直到死为止。

  引《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》：「臣鞠躬尽力死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。」
  《清史稿·卷二七七·陈鹏年传》：「上闻谕曰：『鹏年积劳成疾，没于公所闻其家有八旬老母，室如悬罄。此真鞠躬尽瘁，死而后已之臣。』」