跌脚捶胸的意思

跌脚捶胸diē jiăo chuí xiōng

• 边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子。

  例我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍跌脚捶胸自叹差。——元·关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》

  英pound one's feet and beat one's breast;

• 以足跺地，以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。见“跌脚搥胸”。

  引元•关汉卿 《五侯宴》第二折：“我这里撁肠割肚把你箇孩儿捨跌脚搥胸自嘆嗟。”
  《初刻拍案惊奇》卷十三：“赵六老 跌脚搥胸哭了一回。”
  清•洪昇 《长生殿·窥浴》：“担阁青春后宫怨女漫跌脚搥胸，有谁知苦。”
  《水浒传》第一〇四回：“众人跌脚槌胸好似掀翻了抱鸡窠弄出许多慌来。”
  《西游记》第六十回：“只听得 罗刹女 跌脚捶胸大呼小叫。”

跌脚捶胸diē jiăo chuí xiōng

• 一面跺脚一捶搥打胸脯表示悲愤或悔恨。《孤本元明杂剧．销白猿．第二折》：「今朝小道耽惊气我跌脚搥胸怨沉璧。」《西游记．第三一回》：「扑簌簌泪如雨落，儿天儿地的，跌脚搥胸，于此洞里嚎啕痛哭。」也作「跌脚捶胸」。