断鹤续凫的意思

断鹤续凫duàn hè xù fú

• 凫：野鸭。截断白鹤的长腿接到野鸭的短脚上。比喻违背自然规律做事。

  例断鹤续凫矫作者妄。——《聊斋志异·陆判》

  英try to shorten the neck of a crane and leugthen that of an owl;

• 截下鹤的长腿接到野鸭的短腿上。比喻强做违反规律的事。

  引语本《庄子·骈拇》：“长者不为有餘短者不为不足。是故鳧脛虽短续之则忧，鹤脛虽长，断之则悲。”
  清•蒲松龄 《聊斋志异·陆判》：“断鹤续鳧矫作者妄；移花接木，创始者奇。”
  汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十六章：“真理无差而凡夫断鹤续鳧以求通达。是皆迷之为患也。”

断鹤续凫duàn hè xù fú

• 截断鹤的长腿，接到野鸭的短脚上。语本比喻做事违反自然的本性。

  引《庄子·骈拇》：「长者不为有余短者不为不足，是故凫胫虽短，续之则忧，鹤胫虽长断之则悲。」
  《聊斋志异·卷二·陆判》：「断鹤续凫，矫作者妄；移花接木，创始者奇；而况加凿削于肝肠施刀锥于颈项者哉？」