箪食壶浆的意思

箪食壶浆dān sì hú jiāng

• 老百姓用箪盛着饭用壶盛着汤来欢迎他们爱戴的军队。

  例箪食壶浆以迎王师。——《孟子·梁惠王上》

  英receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee; welcome soldiers with food and drink;

• 用箪装着饭食用壶盛着浆汤。

  引《孟子·梁惠王下》：“以万乘之国伐万乘之国，簞食壶浆以迎王师，岂有他哉！避水火也。”
  后用为犒师拥军的典故。 《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变则命一上将将 荆州 之军以向 宛 洛将军率 益州 之众出於 秦川百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？”
  亦省作亦省作“簞壶”。 林景行 《听永见视新篇次韵却答》：“我吟匪簞壶何以迎王师。”

• 用箪装着饭食，用壶盛着浆汤。

  引《公羊传·昭公二十五年》：“高子 执簞食与四脡脯， 国子 执壶浆曰：‘吾寡君闻君在外餕饔未就，敢致糗于从者。’”后用为饷馈食饮的典故。 《孔子家语·致思》：“由 也以暴雨将至恐有水灾，故与民修沟洫以备之而民多匱饿者，是以簞食壶浆而与之。”
  元•秦简夫 《剪发待宾》第三折：“簞食壶浆，不堪管待聊表芹意。”

箪食壶浆dān sì hú jiāng

• 军队受到人民的拥护与爱戴纷纷慰劳犒赏。

  引《孟子·梁惠王下》：「箪食壶浆以迎王师。岂有它哉？避水火也。」
  《三国演义·第三一回》：「时操引得胜之兵陈列于河上，有土人箪食壶浆以迎之。」