彫虫篆刻的意思

彫虫篆刻diāo chóng zhuàn kè

• “虫”指虫书，“刻”指刻符。虫书、刻符是秦书八体中的二体，是西汉学童必习的小技。雕琢虫书篆写刻符。比喻微不足道的技能。多用于比喻诗、文的写作。

  例或问：“吾子少而好赋？”
  曰：“然。童子雕虫篆刻。”
  俄而曰：“壮夫不为也。”
  ——汉·扬雄《法言·吾子》

  英simile of the insignificant craftsmanship;

彫虫篆刻diāo chóng zhuàn kè

• 雕琢虫书篆写刻符。比喻微不足道的技能。元·王实甫也作「雕虫篆刻」。

  引《西厢记·第一本·第一折》：「空雕虫篆刻，缀断简残编。」