参酌的意思

参酌cān zhuó

• 参考斟酌。

  例参酌裁决。

  英deliberate; consider sth.in the light of the actual conditions;

• 犹言参考；酌定。

  引《后汉书·曹褒传论》：“汉•初天下创定朝制无文 叔孙通 颇採经礼，参酌 秦 法。”
  《三国演义》第十四回：“却説 张飞 自送 玄德 起身后一应杂事俱付 陈元龙 管理；军机大务自家参酌。”
  鲁迅 《花边文学·再论重译》：“遇到这种参酌各本而成的译本批评就更为难了至少也得能看各种原译本。”

• 犹商讨。

  引《资治通鉴·唐僖宗乾符四年》：“﹝ 宋威 ﹞迹状如此不应復典兵权，愿与内大臣参酌早行罢黜。”
  明•唐顺之 《条陈海防经略事疏》：“以所见所闻会同督抚 胡宗宪 等参酌议论。”
  《清史稿·兵志十一》：“嗣选通晓製造之员与洋商参酌，定造抬枪机器。”

参酌cān zhuó

• 参考、斟酌。

  引《后汉书·卷三五·张纯等传》论曰：「汉初天下创定朝制无文，叔孙通颇采经礼，参酌秦法。」
  《三国演义·第一四回》：「张飞自送玄德起身后，一应杂事，俱付陈元龙管理；军机大务，自家参酌。」