拨乱反正的意思

拨乱反正bō luàn făn zhèng

• 治理混乱局面恢复正常。

  例帝起细微拨乱世，反之正平定天下。——《汉书·高帝纪》

  英dispel chaos and restore peace; bring order out of chaos;

• 治理混乱的局面，使恢复正常。

  引语本《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世反诸正，莫近诸《春秋》。”
  何休 注：“拨犹治也。”
  《汉书·礼乐志》：“汉•兴拨乱反正，日不暇给，犹命 叔孙通 制礼仪以正君臣之位。”
  隋 薛道衡 《隋高祖功德颂》：“拨乱反正隆国寧人。”
  宋•李纲 《上皇帝封事》：“拨乱反正以图中兴。”
  高晓声 《李顺大造屋》：“十一年混乱积习难改，现在应该拨乱反正了。”

拨乱反正bō luàn făn zhèng

• 语本除去祸乱归于正道。也作「拨乱反治」、「返正拨乱」。

  引《公羊传·哀公十四年》：「拨乱世反诸正，莫近诸春秋。」
  《汉书·卷二二·礼乐志》：「汉兴，拨乱反正，日不暇给。」